河北专升本翻译/英语专业课考试大纲、题型公布!报考河北省统招全日制专升本考试翻译/商务英语/英语专业的同学,需要考的专业课考试科目内容就是本大纲,该专业课需要考语法与词汇、完型填空、阅读理解、翻译、写作。
一、语法与词汇(Part I.Grammar and Vocabulary)
(一)要求
(1)能灵活正确运用《大纲》语法结构表一级至四级的全部内容;
(2)熟练掌握《大纲》词汇表对一级至四级规定的5000-6000个认识词汇中的2000-2500个词汇及其最基本的搭配。
(二)题型
本部分为单项选择题,由25道题组成,每题有四个选项。题目中约50%为词汇词组和短语用法,约50%为语法结构。涉及到的语法结构:主谓一致,表语从句,宾语从句,定语从句,状语从句,直接引语,间接引语,动词不定式和分词的用法,各种时态被动语态和构词法,主语从句,倒装句和各种条件句等所学的语法结构。
(三)目的
测试考生运用词汇、短语、语法结构以及基本语法概念的能力。
二、完型填空(Part II.Cloze)
(一)要求
在全面理解短文内容的基础上,选择最佳答案使短文意思和结构完整。
(二)题型
本题为单项选择题。在一篇250词左右、题材熟悉、难度中等的短文中留有20个空白。每个空白为一小题,每小题有四个选项。主要涉及词义辨析题、固定搭配题、语法题和上下文衔接题。
(三)目的
完形填空考查考生能否正确把握文章内容的能力,以及对于一定语境中规范的语言成分的掌握,它不仅测试考生在句子水平上运用语言的能力,更重要测试的是考生在语篇水平上综合运用语言的能力。
三、阅读理解(Part III.Reading Comprehension)
(一)要求
1.理解文章主旨大意;
2.理解文章细节;
3.既能理解个别句子意义,也能够理解文章句子之间的逻辑关系;
4.能够根据所读材料做出相应判断和推理;
5.根据上下文推测生词的含义;
6.理解作者的意图、观点和态度。
(二)题型
1.A部分为单项选择题。共有四篇短文,总长度1500词左右。每篇短文后有若干道单项选择题。考生应根据文章内容从每题的四个选项中选出一个最佳答案。
2.B部分为段落复位题。选择一篇长约400-500词的文章,其中有5段空白,文章后有6-7段文字,要求考生根据文章内容从这6-7段文字中选择最恰当的5段分别放进文章5个空白处。
(三)目的
阅读理解部分是测试考生通过阅读获取信息的能力,既要求准确,也要求有一定的速度。
(四)选材原则
1.题材广泛,包括社会、文化、日常知识、科普常识、人物传记等。
2.体裁多样,包括记叙文、说明文、议论文表等。
3.文章语言难度中等,原则上不超出《大纲》词汇表对四级规定的范围。四、翻译(Part IV.Translation)
(一)要求
1.具备一定的中外文化、社会和科技等方面的基础知识。
2.具备扎实的英汉双语基本功和较强的理解、表达能力。3.具备较强的英汉互译能力和一定的翻译速度。
(二)题型
本部分采用客观试题和主观试题相结合的方式,包括常用词语翻译和单句翻译。
(三)目的
考察考生的外语思维,了解中国和英语国家的社会、文化背景知识,要求考生具备英汉互译的基本技巧和能力。
五、写作(Part V.Writing)
(一)要求
根据题目、写作提纲、图表、数字统计表等,写一篇200词左右的英语短文,做到内容切题、完整,条理清楚,文章结构严谨,语法正确,语言通顺恰当。
(二)题型
本部分为主观试题,作文为记叙文、说明文或议论文。
(三)目的
按照《大纲》要求测试考生在基础阶段末期使用英语书面表达思想的能力。
以上就是河北专升本翻译/英语专业课考试大纲、题型的内容,我们在复习的时候,千万别小瞧了考试大纲的作用。每次河北专升本的考题可都是围绕着考纲来出的~